17 dic 2014

FESTIVAL LES THEATROPES, Barjac en scène 1-2-3 Mai 2015

Pour troupes internationales susceptibles de venir participer à un weekend chaleureux de spectacles dans le sud de la France?
www.art-tatouille.com
​ 

The Art tatouille association was born in 2002 while we were simple students. Each of the members of the association is now launched in the active life but the envy to make the festival live remained intact. More than a space of meetings, the festival became a real space of expression allowing us to share the creation, the meetings of amateur theater from here and there.

 

Over the years we were able to receive troops come from France, Tunisia, Italy, Poland, Bulgaria, Switzerland, Belgium, Croatia, Morocco. So many cultures which were able to meet, to confide or to rediscover. All and every enthusiasts about theater, us gave them the possibility of expressing himself and of going to meet a curious public and too fascinated by theater.

 

The tenth edition of Théâtropes will take place from Friday May 1st to Sunday May 3rd 2015 in the Castle of Barjac.

 

"I want to go on the stage a public utility in the same way as the school and the hospital ". (Patrice Chéreau).

 

It is as such that we wish that the public Barjacois can meet and discover the work of all these troops of amateurs. The amateurism in the sense of the love and the passion. We wish that the work of these comedians, film directors, technicians every volunteers and enthusiasts is emphasized in the service of a public who is thirsty of culture. Thirst of a diverse and varied culture which goes from Yaounde to Barjac by way of all the theater stages of our regions where we play to offer itself to the public.

 

Dramatically yours,

The whole Art tatouille team.

 

Progress of the festival

" Théâtropes, meetings of amateur theater from here and there " in May 1st, 2nd and 3rd, 2015 in the castle of Barjac.

 

- On Friday, May 1st:

10:30 am: animations on the market of Barjac

8:30 pm: first performance.

9:30 pm: jar of opening of Théâtropes.

 

- On Saturday, May 2nd:

2:30 pm: the Second representation of Théâtropes, for the children of Barjac.

6:30 pm: the Third representation.

8:00 pm: buffet offered to the public, in the presence of the comedians.

9:00 pm: the Fourth representation.

 

Sunday, May 3rd:

12:30 am: meal in the presence of the public.

3:00 pm: the Fifth representation.


RULES

 

Article 1: call to application

 

We look for French and foreign troops, as well as theater company of street (French or foreign according to applications. It is planned to program a representation (among five parts,plays, to the children. We thus wait for applications of troops which can present us a show for small and big.

 

Article 2: meetings of amateur theater

 

The meetings of amateur theater address all the trainings (formations) of amateur theater which express themselves by means of the theater whatever is the nature of the representations: comedy, drama, lyric poet and practice voluntarily the theater in a permanent way and in non profit-making title.

 

Article 3: universal Language

 

As for the foreign troops, the public is not anxious to be multilingual, we thus ask the troops to take into account this specificity and to produce a show having an interest for all. The shows of French troops will be beforehand explained to the persons not understanding the language. Shows accessible to all are however welcome.

 

Article 4: registration

 

The registration to the festival is made at first on the forum of the web site: www.arttatouille.com. The troops will receive then confirmation of their registration and will have to send back a file completing their application by mail. The closing date of reception of files is December 15th.

 

Article 5: rooms(parts,plays) to be supplied

 

Certain count of documents will be asked during the sending of the file A plan of detailed light of the show

One or several photos / poster.

Press kit.

DVD of the show (recommended)

Any document allowing to make us an opinion on the show (if that this was not able to be seen by one of the members of the association) is welcome.

 

Article 6: selection of the troops

 

The troops will be selected according to various criteria:

The quality of the show

Number of persons in the troop

Equipment necessary for the representation.

 

Duration of the show

 

The office of the association will meet between 15 and on December 30th to establish the programming of the edition 2015. The selected troops will be contacted at the beginning of January. If the available funds of the troop do not correspond with the proposition made by the association, and if no arrangement is found, the troop in question must be deprogrammed to the advantage of another troop be candidate. Every programmed troop will receive a letter of commitment.

 

Article 7: defrayal

 

Because of the fragile financial balance of the festival, the Art tatouille association is not capable of supplying mileages.

A contribution to costs of travel will be envisaged depending of each case for the foreign troops.

We advise you to come by car to have a bigger freedom spot time.

 

Article 8: accommodation

 

The accommodation of the participating troops as well as their meal will be taken care by the association of Friday, May 1st (in the evening), until Sunday, May 3rd (at the noon)

All the troops will be accommodated in bungalow a few kilometers away from Barjac. The foreign Troops will have the possibility of remaining spot until Monday, April 30th morning.

The persons companions having no function( in the troop (concerning the presented show will not be taken care by the association and will have to participate in expenses. A fixed price show + accommodation will be proposed to them for the weekend

 

Article 9: material(equipment)

 

 4 PC 1000w 10 by 64 among which 6 on a bar(helm) for him(it) against 4 cuts 575 25 50 ° 1 block of power 12 x 2kw

A manual console 12/24 without memory(report)

A system of distribution(broadcasting) adapted to the room with console and 2 readers cd.

The multi-purpose hall of the castle of Barjac is completely equipped at the expense of the Art tatouille association to facilitate the technical changes between the various shows.

The space bounded by the structure makes approximately 7 m of opening by 6 of the depth, there is no real face, it is two feet arranged laterally that replaces it.

The height of ceiling is about 3.50.

 

Article 10: decorations

 

The organizers are not anxious to supply decorationand accessory (allowing exception). Every company will thus have to take its measures accordingly, while knowing that the time of dismantling of the decoration will not exceed one hour

 

Article 11: insurance

 

The material(equipment) given to the troops is taken care by the association. The troops which supply their own material(equipment), are responsible for it. The association makes a commitment to take an insurance for the troops, except the civil liability of every individual.

 

Article 12: modification of the programming

 

Because of money troubles (Budgetary restrictions on behalf of local authorities) and of logistic problems, the Art tatouille association can decide to bring modifications to the programming of "Théâtropes". These modifications will possibly be envisaged two months before the date of the festival according to the answers brought by the various concerned local authorities.

 


FESTIVAL LES THEATROPES, Barjac en scène 1-2-3 Mai 2015

Pour troupes internationales susceptibles de venir participer à un weekend chaleureux de spectacles dans le sud de la France?
www.art-tatouille.com
​ 

The Art tatouille association was born in 2002 while we were simple students. Each of the members of the association is now launched in the active life but the envy to make the festival live remained intact. More than a space of meetings, the festival became a real space of expression allowing us to share the creation, the meetings of amateur theater from here and there.

 

Over the years we were able to receive troops come from France, Tunisia, Italy, Poland, Bulgaria, Switzerland, Belgium, Croatia, Morocco. So many cultures which were able to meet, to confide or to rediscover. All and every enthusiasts about theater, us gave them the possibility of expressing himself and of going to meet a curious public and too fascinated by theater.

 

The tenth edition of Théâtropes will take place from Friday May 1st to Sunday May 3rd 2015 in the Castle of Barjac.

 

"I want to go on the stage a public utility in the same way as the school and the hospital ". (Patrice Chéreau).

 

It is as such that we wish that the public Barjacois can meet and discover the work of all these troops of amateurs. The amateurism in the sense of the love and the passion. We wish that the work of these comedians, film directors, technicians every volunteers and enthusiasts is emphasized in the service of a public who is thirsty of culture. Thirst of a diverse and varied culture which goes from Yaounde to Barjac by way of all the theater stages of our regions where we play to offer itself to the public.

 

Dramatically yours,

The whole Art tatouille team.

 

Progress of the festival

" Théâtropes, meetings of amateur theater from here and there " in May 1st, 2nd and 3rd, 2015 in the castle of Barjac.

 

- On Friday, May 1st:

10:30 am: animations on the market of Barjac

8:30 pm: first performance.

9:30 pm: jar of opening of Théâtropes.

 

- On Saturday, May 2nd:

2:30 pm: the Second representation of Théâtropes, for the children of Barjac.

6:30 pm: the Third representation.

8:00 pm: buffet offered to the public, in the presence of the comedians.

9:00 pm: the Fourth representation.

 

Sunday, May 3rd:

12:30 am: meal in the presence of the public.

3:00 pm: the Fifth representation.


RULES

 

Article 1: call to application

 

We look for French and foreign troops, as well as theater company of street (French or foreign according to applications. It is planned to program a representation (among five parts,plays, to the children. We thus wait for applications of troops which can present us a show for small and big.

 

Article 2: meetings of amateur theater

 

The meetings of amateur theater address all the trainings (formations) of amateur theater which express themselves by means of the theater whatever is the nature of the representations: comedy, drama, lyric poet and practice voluntarily the theater in a permanent way and in non profit-making title.

 

Article 3: universal Language

 

As for the foreign troops, the public is not anxious to be multilingual, we thus ask the troops to take into account this specificity and to produce a show having an interest for all. The shows of French troops will be beforehand explained to the persons not understanding the language. Shows accessible to all are however welcome.

 

Article 4: registration

 

The registration to the festival is made at first on the forum of the web site: www.arttatouille.com. The troops will receive then confirmation of their registration and will have to send back a file completing their application by mail. The closing date of reception of files is December 15th.

 

Article 5: rooms(parts,plays) to be supplied

 

Certain count of documents will be asked during the sending of the file A plan of detailed light of the show

One or several photos / poster.

Press kit.

DVD of the show (recommended)

Any document allowing to make us an opinion on the show (if that this was not able to be seen by one of the members of the association) is welcome.

 

Article 6: selection of the troops

 

The troops will be selected according to various criteria:

The quality of the show

Number of persons in the troop

Equipment necessary for the representation.

 

Duration of the show

 

The office of the association will meet between 15 and on December 30th to establish the programming of the edition 2015. The selected troops will be contacted at the beginning of January. If the available funds of the troop do not correspond with the proposition made by the association, and if no arrangement is found, the troop in question must be deprogrammed to the advantage of another troop be candidate. Every programmed troop will receive a letter of commitment.

 

Article 7: defrayal

 

Because of the fragile financial balance of the festival, the Art tatouille association is not capable of supplying mileages.

A contribution to costs of travel will be envisaged depending of each case for the foreign troops.

We advise you to come by car to have a bigger freedom spot time.

 

Article 8: accommodation

 

The accommodation of the participating troops as well as their meal will be taken care by the association of Friday, May 1st (in the evening), until Sunday, May 3rd (at the noon)

All the troops will be accommodated in bungalow a few kilometers away from Barjac. The foreign Troops will have the possibility of remaining spot until Monday, April 30th morning.

The persons companions having no function( in the troop (concerning the presented show will not be taken care by the association and will have to participate in expenses. A fixed price show + accommodation will be proposed to them for the weekend

 

Article 9: material(equipment)

 

 4 PC 1000w 10 by 64 among which 6 on a bar(helm) for him(it) against 4 cuts 575 25 50 ° 1 block of power 12 x 2kw

A manual console 12/24 without memory(report)

A system of distribution(broadcasting) adapted to the room with console and 2 readers cd.

The multi-purpose hall of the castle of Barjac is completely equipped at the expense of the Art tatouille association to facilitate the technical changes between the various shows.

The space bounded by the structure makes approximately 7 m of opening by 6 of the depth, there is no real face, it is two feet arranged laterally that replaces it.

The height of ceiling is about 3.50.

 

Article 10: decorations

 

The organizers are not anxious to supply decorationand accessory (allowing exception). Every company will thus have to take its measures accordingly, while knowing that the time of dismantling of the decoration will not exceed one hour

 

Article 11: insurance

 

The material(equipment) given to the troops is taken care by the association. The troops which supply their own material(equipment), are responsible for it. The association makes a commitment to take an insurance for the troops, except the civil liability of every individual.

 

Article 12: modification of the programming

 

Because of money troubles (Budgetary restrictions on behalf of local authorities) and of logistic problems, the Art tatouille association can decide to bring modifications to the programming of "Théâtropes". These modifications will possibly be envisaged two months before the date of the festival according to the answers brought by the various concerned local authorities.

 


16 dic 2014

Festival Internacional de teatro Amateur de Pápa (Hungria)


Avances 2015:

22º Festival Internacional de Teatro Amateur, Pápa, Hungría,,del  2 al 5 de julio 2015


El Centro Nacional aita / iata de Hungría, junto con los organizadores del festival están orgullosos de anunciar que el prestigioso e internacionalmente aclamado festival de teatro en el nombre de István Horváth Júnior, que antiguamente se celebrada en Kazincbarcika ha encontrado un nuevo hogar en Pápa, Hungría occidental.


El predecesor de este festival internacional era tradicionalmente un encuentro competitivo de la juventud y de teatro amateur de adultos de alta calidad artística, de genero experimental y fuerte atractivo para la audiencia. Los organizadores tienen la intención de continuar con estas características.


Los organizadores invitan a la participación internacional de 6 o 7 compañias que traten todo tipo de estilos de interpretación con grupos de hasta 12 personas con una actuación de no más de 90 minutos.


Los grupos interesados ​​pueden solicitar su participación directamente al comité organizador del festival adjuntando una carta de recomendación de sus respectivos centros nacionales de la Asociación Internacional de Teatro Amateur (AITA / IATA) a más tardar el 15 de marzo de 2015.


AQUÍ está la Convocatoria 

AQUÍ está el formulario de solicitud


Para más información contactar con:

El "Jókai Mór" Centro Cultural de Pápa jmk@papa.hu y

Sr. Sándor Komáromi, director artístico del festival komaromi77@gmail.com

aita/iata - to promote understanding and education through theatre

www.aitaiata.org

Facebook

Twitter

 

15 dic 2014

33º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO IZMIR (Turquia)


En este año hemos organizado 33 ª Festival Internacional de Teatro de Izmir. Nos gustaría invitarle a unirse a nosotros en este momento.

Queremos dar lugar a grupos de aficionados de teatro de espectáculos de calle (teatros, actuaciones personales, demostraciones, etc.).

Nosotros vamos a cubrir los gastos de su transporte, Accoomodacion y comidas. Aparte de éstos por favor infórmenos acerca de sus precios por actuación.

El Festival tendrá lugar del 27 marzo al 15 abril 2015 en Izmir - Turquía.

Los grupos interesados pueden ponerse en contacto con

centronacionalaita@gmail.com

Tan pronto como les sea posible.

--
Mis mejores saludos.
Meilleurs salutations.
Best regards.

Jorge Crespi
AITA/IATA Spanish-speaking Secretary

24 nov 2014

Festival Mundial de Teatro Infantil:AITA / IATA Juega! Un Simposi desde el, 4 hasta el 6 de junio 2016, Stratford, Ontario, Canadá


De Pat Quigley y Glenys McQueen-Fuentes, Copresidentes del

​PLAY! Un Simposio


Saludos de los organizadores del 14º Festival Mundial de Teatro Infantil


Usted está invitado a participar en el próximo juego! Un Simposio, desde el 4 hasta el 6 junio 2016 en Stratford, Ontario, Canadá.


Este evento de dos días se iniciará efectivamente con el 14º Festival Mundial de Teatro Infantil, de la Asociación Internacional de Teatro Amateur (AITA / IATA) que se celebrarápor primera vez en América del Norte en el pintoresco Stratford, Ontario, entre el 5 y el 14 de junio de 2016. Los organizadores esperan que Juega ! Un Simposio sea un dinámico y sugerente lanzamiento del Festival en general. La página web del Festival está AQUÍ .


A tal efecto, se adjunta AQUÍ la primera convocatoria de propuestas. Como se describe, los organizadores están interesados ​​en cualquier forma de presentación que tenga que ver con el juego! Si bien los organizadores, por supuesto, no solo aceptan propuestas académicas, sino que también están dispuestos a entretener con otras formas de presentaciones, ya que creen que el tema del Juego! es sugestiva, emocionante y rico en posibilidades.


El plazo para presentar propuestas finaliza el 1 de mayo de 2015.


Piden que usted envíe esta invitación a otras personas a quien usted siente que podrían estar interesadas, y miran adelante a oír detrás de usted.


Si tiene alguna pregunta, por favor no dude en contactar con nosotros en playsymposium@gmail.com


Atentamente,

Pat Quigley y Glenys McQueen-Fuentes
Copresidentes
Play! Un Simposio 


playsymposium@gmail.com


Un cordial saludo

(*) NOTA: en inglés la palabra "Play" se utiliza, además de como "Juego", como "obra teatral"

aita/iata - to promote understanding and education through theatre

www.aitaiata.org

Facebook

Twitter

 


19 nov 2014

Banarte recibe de manos de la presidenta de Asociación Internacional de Teatro Amateur (AITA), la señora Merja Laaksovirta, el "Gran Premio de España de Teatro Contemporáneo 2013"


El pasado domingo 15 de noviembre Banarte Antzerki Taldea recibió de manos de la señora Merja Laaksovirta, presidenta de la Asociación Internacional de Teatro Amateur (AITA) el "Gran premio de España de Teatro Contemporáneo 2013" por la obra "Guernica 1913". Este acto se realizó en el marco del VIII Encuentro Internacional de Teatro Amateur del Mediterráneo, celebrado del 11 al 15 de noviembre en el Teatro Pablo Neruda de Peligros, en Granada, en el que Banarte participó en representación de España con la obra "Guernica 1913".

Contactos:
Para más información ponerse en contacto con...
  • 656 77 51 53  Rafa Herce (Castellano)
  • 656 77 28 23  Edu Pombar (Euskera)
  • 658 74 93 91 Dolma Romera (Euskera)




Banarte Antzerki Taldea

18 nov 2014

I CERTAMEN NACIONAL DE TEATRO MUSICAL AMATEUR “VIDA AWARDS”

BASES
La Asociación Cultural VIDA (Valores, Integración y Desarrollo Artístico) en convenio con el Ayuntamiento de Ponferrada y el Centro de Artes Escénicas y Musicales organiza el I Certamen Nacional de Teatro Musical amateur "Ponferrada con vida". Con esta finalidad se establecen las siguientes bases a tener en cuenta para participar de dicho evento:

1. Podrán inscribirse en el I Certamen "VIDA AWARDS" únicamente grupos de teatro de carácter no profesional o amateur que representen obras de teatro musical. Las compañías podrán presentar el número de obras que estimen oportuno.

2. Las representaciones tendrán lugar los días 6, 13 y 20 de Diciembre de 2014, a las 20.00 horas, en el Centro Cultural Río Selmo (Ponferrada). La gala de entrega de premios se llevará a cabo el día 27 del mismo mes y a la misma hora indicada anteriormente.

3. Aquellas compañías o agrupaciones que deseen formar parte del proceso de selección deberán enviar, antes del 23 de noviembre de 2014, la siguiente documentación:
Ø Solicitud de inscripción debidamente cumplimentada.
Ø Currículum o breve historia del grupo y el día en que prefiere su
actuación en caso de ser elegido (6, 13 o 20 de diciembre)
Ø Guión – libreto en formato pdf y canciones si las hubiera grabadas de
la obra en cuestión.
Ø Ficha técnica y artística de la obra a representar.
Ø Fotografías de la representación y críticas de prensa, si las hubiera.
Ø GRABACIÓN ÍNTEGRA DE LA OBRA (se admite DVD o similar)
Ø Fotocopia del C.I.F. del grupo.
Ø Documento oficial acreditativo de exención de I.V.A.

La compañía autoriza a la organización a difundir o utilizar cualquier material que tenga que ver con lo aportado, tanto medios de comunicación, como en posteriores certámenes. Véase sobretodo, material fotográfico o publicitario.

4. La solicitud de inscripción, así como el resto de documentación requerida, se remitirá a: ASOCIACIÓN CULTURAL VIDA, C/ EL MOLINO, Nº 21 – 24.545 CUETO (LEÓN)

5. La Organización elegirá a TRES grupos titulares y DOS de reserva de entre todos aquellos que hayan enviado la solicitud debidamente cumplimentada. La decisión tomada se comunicará antes del día 30 de noviembre de 2014 a todos los grupos, seleccionados o no, siendo entonces cuando se concrete el día de la actuación de cada uno de los seleccionados.

6. Los grupos seleccionados deberán confirmar por escrito a la Organización su participación en el certamen tras conocer la elección del Comité de Selección.

7. Los grupos seleccionados deberán enviar a la Organización tanto los programas de mano como la cartelería de la obra seleccionada antes del 5 de diciembre de 2014.

8. Serán por cuenta de los grupos participantes la autorización del autor y los derechos de representación de las obras presentadas, así como los gastos derivados de los Derechos de Autor de las mismas.

9. Las obras seleccionadas deberán ser representadas sin cambios de texto con respecto al libreto enviado adjunto a la solicitud. La modificación de alguna de sus partes, omisiones o añadidos sobre el texto enviado puede ser motivo de descalificación. Asimismo, la supresión o cambio de actores o actrices participantes según la documentación recibida en el momento de
la solicitud de participación será motivo de descalificación siempre que no haya sido comunicado con la suficiente antelación a la Organización.

10. Los grupos seleccionados tendrán a su disposición las instalaciones del Centro Cultural Río Selmo desde las 10 de la mañana del día de la representación con el fin de realizar el montaje de la escenografía y llevar a cabo posibles ensayos. Tanto el montaje y el desmontaje como la carga y descarga del material, correrá a cargo de los grupos participantes.

11. Las características técnicas del escenario del Centro Cultural Río Selmo son las siguientes: Escenario: 9,30m x 3,85m x 3m hasta la parte inferior del peine (corbata no incluida) Corbata fija: 9,30m x 1,45m Embocadura fija: 9,45m x 6,49m (altura) Hombro derecho: 4m x 3m (poco operativo, salida camerinos) Hombro izquierdo: 4m x 3m (poco operativo o nulo por albergar
un piano de cola) Escalerillas a ambos lados de la corbata.


​12. El acto de clausura y entrega de premios tendrá lugar en una Gala el sábado 27 de diciembre de 2014. A él deberá asistir, al menos, un representante de cada uno de los grupos participantes, teniendo que ser esta persona uno de los integrantes que formó parte en la representación, no pudiéndose delegar en personas ajenas al grupo. El grupo que no esté
representado perderá su derecho tanto a los premios obtenidos como a la ayuda económica.

13. En la Gala de Clausura, que tendrá lugar en el Centro Cultural Río Selmo el 27 de Diciembre de 2014, un Jurado Oficial, designado por la Organización, determinará los siguientes premios:
• Premio a la Mejor Actriz:
• Premio al Mejor Actor:
• Premio a la Mejor Voz Femenina:
• Premio a la Mejor Voz Masculina:
• Premio a la Mejor Dirección:
• Premio a la Mejor Dirección Musical:
• Premio a la Mejor Coreografía:
• Premio al Mejor Vestuario:
• Premio al Mejor Decorado:
• Premio a la Mejor iluminación y Sonido:
• Premio Especial del Público al mejor espectáculo:
600€ + trofeo
Asimismo, todos los grupos seleccionados obtendrán, en concepto de gastos de desplazamiento, 500 euros.

14. Ningún premio podrá ser declarado desierto por parte del jurado. La presentación de la documentación exigida implica la aceptación de las presentes bases en su totalidad.
Cualquier circunstancia no prevista en las presentes bases será resuelta de forma inapelable por la Organización.

ORGANIZADOR DEL CERTAMEN: Asociación Cultural VIDA
Dirección: Pachi Pérez 665 80 40 57
vidaelmusical@gmail.com
PATROCINADO POR: Exmo. Ayuntamiento de Ponferrada
CON LA COLABORACIÓN DE: Centro de Artes Escénicas y Musicales VIDA​